This week's story on Rainbow Club.
Children's Day Special.
The three idiots are more childlike than any child in the world.
The three Idiots spend a day full of fun.
The game-lover, Si Eon, visits Shizuoka.
He struggles even from the beginning.
Look forward to Si Eon's trip to Japan.
Turn right. Turn left.
Is it right or left? Make up your mind.
The art major, Kian84, finally picks up his brush.
Artistic inspiration hits him.
Will he turn a used car into an artwork?
The car has become a piece of junk.
No, it hasn't.
Henry is left alone in Jeju Island.
His search for his future wife continues.
Find out if he succeeds in finding his other half.
Let's go.
(Let's go and find my other half.)
I Live Alone, "Children's Day Special".
(Today is Children's Day)
(The world is ours)
(A warm spring day in May)
Nice to see you.
It's the two of us.
It's Children's Day today.
We're going to talk about children's dreams and hopes.
- We are? - Of course.
Children are crazy about idiots.
You're right.
We have three idiots.
It's Three Idiots Special today. I'm looking forward.
Three idiots, are you ready?
Oh, that's idiot number two.
(Three Idiots walk in proudly.)
(On their trip to celebrate their fourth anniversary,)
(three idiots formed a group.)
(All is well. "3 Idiots" premieres on April 14.)
(No one can stop them.)
(Here come the three idiots.)
You guys are our Avengers.
(The Avengers of Rainbow Club)
- Avengers? - Yes.
You two look like a middle-aged couple.
- What are you talking about? - Don't you agree?
- No. - Shouldn't we do that?
- What do you mean? - Shouldn't we introduce ourselves?
We're going to do it.
- We'll introduce ourselves. - Do it.
- You have to look cool. - Start.
Like this.
- My goodness. - Come on.
Hello, I'm idiot number one, Si Eon.
I'm the leader of three idiots.
- I'm the leader. - You're the leader.
Hello, everyone.
I'm the brain of three idiots, Henry.
Hello. Well...
- I'm... - You sound like an idiot...
the most among the three of you.
Will you just let me speak?
"Will you just let me speak?"
- I'm... - Okay.
a cartoonist...
and I'm appearing on I Live Alone.
That's about it.
I'm Kian84.
I'm idiot number two.
- Are you done? - Yes.
We're going to watch three idiots' videos.
I think children will love them.
They'll enjoy them more than cartoons.
(It's morning, and the birds are singing.)
(This place looks familiar.)
(The door is moving.)
(Henry is sleeping.)
(The trip is over.)
We're getting ready to go back.
I was left alone.
Henry wanted to stay one more day.
I wonder what he did all alone.
So do I.
(Why are you left alone?)
This is my first time in Jeju Island.
I finally came here yesterday.
I didn't want to leave.
More importantly, my wish wasn't granted.
- It was drinking natural water. - We didn't drink any water.
(Henry wanted to drink natural water in Jeju Island.)
- We should have done it. - We should have.
- I'm sorry. - Did you do it alone?
(He's stretching in the fresh air.)
(He's relaxing in Jeju Island.)
I didn't know that place could look that peaceful.
For us, it was a battlefield.
(It was war.)
(Whatever)
(It was chaos.)
(Unlike last night, Jeju Island is peaceful.)
(After taking a shower,)
(Henry gets dressed.)
You look so cute.
- It's "Children's Day Special". - It's perfect for Children's Day.
Actors in children's musicals wear costumes like that.
(Looking around)
Excuse me.
Yes?
Good morning.
- I slept in. - Have breakfast.
- Can I? - You can have breakfast here.
- Really? - Yes.
(The other members missed the breakfast.)
That's right. I booked breakfasts.
- Really? - We missed it.
Breakfasts were included.
- It's for dessert. - It's an orange.
- It's an orange. - It tastes good. Enjoy.
- Is it a real one? - Yes.
- It's a mini orange. - A mini orange?
Why does it have a bottom?
It resembles the peak of Mount Halla.
Was that why it's called a Halla orange?
Before I learned the name, I called it an orange with a bottom.
- An orange with a bottom? - An orange with a bottom?
(Eating)
- It tasted so good. - You look like a little boy.
- What's this? - He looks like their son.
The sauce has wild chives in it.
- Add it to the rice. - Wild what?
- Wild chives. - Is that what we missed?
We missed rice with beansprouts.
Add it to the rice.
- Enjoy - Thank you.
(Thank you.)
Oh, no!
Why did you add it to the soup? It's for the rice.
I didn't know.
(He added the sauce to the soup.)
It's for the rice.
- Is it for the rice? - Yes.
I'll give you a new bowl. It'll be too salty.
- It's okay. - It has soy sauce in it.
I'm salty. It's okay.
I'm a bit stupid.
(Do you know how to say "sunglasses" in German?)
It was shocking.
(Sunglasses)
(He has so many charms.)
It's funny the second time too.
- I have a new one. - What is it?
Do you know how to say "the first birthday" in English?
- What? - The first birthday?
- Stone party. - No.
Rock festival.
- Isn't it funny? - Why?
This one is better.
(Kian84 is trying to understand the joke.)
"The first birthday" sounds like a rock festival.
I see.
Isn't it funny?
- Rock festival. - Kian84 didn't get it.
I got it now.
- He's idiot number two. - "Letter of apology" in English?
- What is it? - How do you say it in English?
Global.
(Laughing)
(What's that?)
Why is that?
Because they sound similar.
- You're idiot number four. - I'm sorry.
Don't you get it?
It's "Children's Day Special".
- Even children would hate it. - I'm sorry.
Don't add too much at once. Add a little and taste it.
Okay.
- She's so nice. - She is.
It looks so tasty. Isn't it salty?
(Shocked)
(Careful)
Can I have some water?
Of course.
Oh, it's water from Jeju Island.
It's from the water purifier.
Here you go.
- Thank you. - You're welcome.
(Hesitating)
Can you look away?
Sorry?
Is it too salty?
It's okay.
- It's too hot. - Go ahead.
Rice with bean sprouts needs sauce.
- I like it. - You like it?
(Mixing)
(Laughing)
It tastes great. It's perfect.
We should have taken care of you.
Do you like it here?
I love it here.
It's like Hawaii.
We've never been there.
Neither have I.
But I guess it's like this there.
Look at that view.
It's amazing.
(He enjoys his breakfast and the view.)
It tastes great.
It's been forever...
since someone prepared...
breakfast for me.
My mom used to do that.
It tasted great. I loved it.
Excuse me.
Are they dangerous?
No. They're very nice.
- Are you sure? - Yes.
They love being petted.
- They do? - Yes.
The small one is called Mimi, and that one is called Coco.
Mimi.
- Coco. - It barked during your interview.
Is that the one that barked during my interview?
(Hyun Moo is having an interview.)
(Barking)
The dog disagrees with you.
It's so cute.
- It loves kisses. - It's so cute.
Stand up.
It must be about two years old.
- Is it a baby? - It's four months old.
- What? - It's so big.
It's only four months old.
(Mimi loves kisses.)
Give me a kiss.
(I want to stop.)
It's avoiding you.
Let me hug you.
You're heavy.
Oh, my. You're heavy.
Are you jealous?
(Play with me too.)
That one is two years old.
- It's older? - Yes.
If you have time, my wife and I are going to...
collect top shell on the shore. Would you like to come along?
We should have done something like that.
We spent too much time at the green tea field.
They loved it.
- We should have done that instead. - Meerkat.
Exactly.
Let's go.
- It sounds good. - Let's go.
(Henry must have looked lonely.)
(Take me too.)
It must have been fun. I'd love to try it.
(Henry gets to experience the local life.)
You can hold hands if you want.
We hold hands all the time.
I feel a bit lonely.
- Like this? - Should we hold hands?
Like this?
It looks nice.
Do you want to join?
- Do you want to join? - Sure.
- He looks like their son. - That's right.
- He looks like their son. - He does.
The son looks a bit stupid.
What? He's idiot number three.
The air is so fresh.
(Let's go to the emerald sea.)
- Did you walk there? - Yes.
- It's very close. - It is?
This is what we're looking for.
I've never seen anything like that.
- It looks just like a stone. - Really?
- It's under the rocks. - It's a conch.
Like this one?
- Yes. - Right?
- I found one. - That's what we're looking for.
Good job.
(Henry found one.)
We need to find a lot to have ramyeon later.
- Conch ramyeon? - We should have done that.
Exactly.
You're not in the position to say that.
(He mentions it again.)
- What's this? - It's called a turtle's hand.
- Have you seen a turtle's hand? - No.
- You cook it. - Oh, that one.
- It's a turtle's hand. - It looks so interesting.
- A turtle's hand? - You blanch it.
- Is it edible? - Yes.
- This one is a good one, right? - Yes, they're all good.
- Here. - It's alive.
The sea is alive.
- You found a big one. - I found a lot, right?
You found so much.
The weather is lovely. Is it always this nice?
- Yes, because it's spring. - Spring is coming.
- They don't feel like strangers. - I hope we'll find an octopus.
I've never seen such a relaxed couple.
Really?
This is where we wash them?
You can wash them with the tap water there.
- You wash them like this? - Yes. Rub them against each other.
Like this?
You have to rub them, not your gloves.
- Like this? - Yes. Continue.
I'm sorry, sorry.
Rub it harder.
You'll wash them three times like that.
(Rubbing hard)
We look like a family.
Good. A family.
- Are we making ramyeon now? - He really looks like a child.
We have to boil them in water.
- Do I put them now? - Yes. Put them now.
Is this how people eat in Jeju Island?
Jeju seafood ramyeon.
- The broth will be amazing. - It looks delicious.
It looks amazing.
It's the real seafood ramyeon.
Only if we didn't go to the green tea field...
We could've eaten a really delicious ramyeon.
Keep one toothpick.
- You need to take it out with it. - I take the meat out with this?
- Yes. - It's hot though.
Do it like this, Henry.
- This is the meat. You can eat it. - You can eat it?
Try it first.
- People eat it. - People eat it.
Right? I have no problem eating it.
They eat top shell before eating ramyeon.
(The rolled-up meat comes out.)
- I got it. - That's it.
- The taste of sea? - The taste of sea.
(This is how it tastes.)
- He ate it all. - He ate the tip too.
Henry, you caught a lot, so I'll give you a lot.
It looks so delicious. It's making me crazy.
It was the best ramyeon...
- I've ever tasted so far. - That's right.
It tastes like Jeju Island.
You can't taste top shell ramyeon anywhere else.
(Top shell ramyeon is a rare dish other than Jeju Island.)
I've never experienced this before.
- I caught them myself... - You went to the sea.
and became a third wheel in the middle of a couple.
Shall I go over that side?
- You were originally the owner... - The guesthouse.
- of this guesthouse. - This guesthouse.
- And you were... - I was a customer.
- She came as a customer. - No way.
- Seriously? - My goodness!
- They made it to marriage. - My goodness.
Sir, I respect you.
I respect you.
How did you pick her up... I mean, how did you win her love?
- It was natural with alcohol. - Alcohol.
She was pretty when she entered.
Don't say things like that.
It's cool though.
They really met like ones in a movie.
- You really like the ramyeon. - It's really good.
It's so good. It's very tasty.
What will you do in Jeju Island now?
I don't mind doing anything.
I'll keep looking for my future wife.
- Future wife. - You went to Jeju Island to look...
- for your future wife, not water. - Finding my future wife is crucial.
In order to find your future wife,
- go to a forest. - A forest?
There's a forest called "Bija Forest".
Go there first.
There might be one?
When you enter Bija Forest,
you'll see a tree that grew separately...
but became attached with one another with time.
- Go and take a look at it. - It was tangled into one.
I guess there's a tree like that.
Wait, that's amazing.
- Two trees turned into... - Yes, they became one tree.
- one tree? - It's a conjoined tree.
It's known as conjoined trees.
You can go to the tree and pray.
It sounds good.
- Is the ramyeon good? - It's so good.
It's delicious?
Yes.
(With sunglasses on,)
(he becomes much cooler.)
Scream and say that I'm cool.
- Okay. That's enough. - Did somebody step on you?
I'm like Leon.
(I'm so cool.)
Yes.
(The owner lent him this scooter.)
Okay.
(Henry goes to Bija Forest.)
(Here I go.)
(Henry drives along the seashore on the scooter.)
- It seems like the country. - Jeju Island's country looks nice.
- It's a very rural area. - I really wanted to do that.
I want to travel without tour guide.
It's beautiful.
It's so beautiful.
- Look. - It was really refreshing.
- The air was really fresh. - That's right.
- Beautiful Jeju Island - The weather was really nice.
(Beautiful Jeju Island)
(He's fallen in love with the beauty of Jeju Island.)
(He drives past the ocean and canola flowers.)
I think I've arrived.
Let's go!
Bija Forest.
- You need to drive fast. - You need to go there soon.
- It was so beautiful. - You need to go there soon.
Bija Forest is really nice.
(Bija Forest has the most nutmeg trees in Korea.)
It's a natural monument.
(At the end of the path, there's a conjoined nutmeg tree.)
- The conjoined tree. - This forest is so beautiful.
Two trees really became conjoined into one.
Bija Forest.
They're all couples.
- It's because of that tree. - They were all couples.
- They're all going to see the tree. - That's right.
- Look. They were all couples. - Nice.
(Depressed)
I was a bit annoyed.
It was unfair because everyone was with their lovers.
Tour guide. Okay.
The next guide will take place at 3:10pm.
She'll be your guide.
There's a tour guide system.
It's really nice here.
- There's a person who explains? - Yes.
She guided my tour.
- She explained everything to me. - Really?
She was really nice.
- It smells very nice there, right? - It smells really fresh.
My nose was all stuffy,
but being here...
- clears my nose. - It clears your nose, right?
(He heals his soul while walking in the fresh air.)
Are we almost there?
- We are. - It felt like I was healthier.
This is the conjoined tree.
Here.
(This is the magnificent conjoined nutmeg tree.)
- It was conjoined like this? - Yes.
- They've been conjoined into one. - It's like they hugged each other.
For a long time...
- they hugged each other. - From here...
"I want to become one with someone else."
Hello, Mr. Conjoined Tree.
I'm Henry.
I'm so lonely.
Please help me find my future wife.
I'd really appreciate it if you can help me.
- "Please help me." - Please help me.
Please.
(Will the conjoined tree grant Henry's wish?)
- It smells... - It smells good, right?
- really nice. - It smells nice.
- It's like perfume. - It's like perfume, right?
Hey, where are you going?
- Where are you going? - Why do you pick a fight with him?
Let's go together.
(Henry's excited to see someone of his age.)
(Running)
Let's go together.
Here's a water fountain.
- Here's a water fountain. - Here?
Yes.
Wait.
- I finally arrived. - You looked forward to it.
You finally did it on your own.
Is this water from Mount Halla?
- It's amazing. - I see.
(He meets with real water of Jeju Island.)
- I'll drink it. - Go ahead.
(Right at this moment,)
(he enjoys the water from Baengnokdam Crater Lake.)
There was a puddle of water.
(He doesn't leave a single drop of water.)
This water tastes...
- like water. - It's delicious, isn't it?
It's just like water.
I thought it'd be very different,
- but it was just water. - Of course.
I heard that the minerals...
in water are different.
It was really nice.
Great. My bucket list is fulfilled now.
It's been fulfilled?
(He drank natural water of Jeju Island.)
It's scoria.
- You need to experience it. - I did that too.
It was amazing.
- Does it hurt? It doesn't hurt. - It doesn't hurt.
I'm sad to leave here.
Next time,
I won't come here alone.
I'll be back with my future wife...
if I find one.
It hurts, doesn't it?
No, it doesn't hurt.
- It hurts a lot, right? - Men don't feel pain.
Men only know how to love.
"Men only know how to love."
My woman, my wife.
- It no longer hurts. - It doesn't hurt, right?
(Jeju Island, I'll be back with my future wife.)
- Calm down. - Calm down.
- Henry feels really lonely. - Is that so?
(Careful)
In fact,
since he was so lonely, I introduced someone who wanted...
- to see him. - You shouldn't say that here.
It's okay. There's no harm.
I set up a date with someone who wanted to see Henry.
As soon as he arrived,
(Looking around busily)
he looked around, thinking that it was "Secretly Greatly".
He thought it was a prank.
He even asked the waitress "Are you a supporting actress?"
- I was just... - It was...
- trying to fix him up with her. - because he called me suddenly.
You called him without explaining.
Is there nobody who wants to see Kian84?
(He drops his head automatically.)
- Kian84? - Yes.
I like painting the most these days.
- Is that so? - Yes.
What a relief. I was flustered.
It's okay. Why are you looking at me like that?
(I Live Alone)
How exciting. I like this part of the airport the most.
(A member of Rainbow Club arrived at the airport in early morning.)
(What brings Si Eon to the airport?)
India should watch out...
because of these three invincible idiots.
Didn't you wear those pants when you went to Jeju Island?
Did I wear those pants to Jeju Island?
(He always wears the same pants.)
- You wore the same pants? - Are they the only pair you have?
Did you wash them at least?
I have two pairs of them.
(Where is he going, really?)
(His heart flutters.)
Gosh, I can see outside as well.
- His hair looks so funny. - It's not even your first time...
- on an airplane. - I haven't been abroad often.
Incredible.
(Amazed)
- What's the matter? - What's the matter?
It was my first time seeing that controller.
It was your first time?
It's my first time seeing it too.
Right? It's your first time. Have you ever been abroad?
I have.
- Is it a remote control for TV? - It's a game controller.
- I see. - It could be used for games and TV.
- Amazing. - It's also a phone.
- It's a phone? - Yes.
- It could be used as a phone? - By swiping your credit card.
You can use it as a phone by swiping your credit card.
It could be a phone.
(While he's busy learning the new technology,)
(the plane speeds down the runway.)
It's leaving. It's leaving.
(Where are you going?)
It's my second time going abroad.
It's my first trip alone.
My destination is Shizuoka. I'm really nervous.
I'm a bit scared too.
- It's your second trip to overseas? - Really?
- My second trip since I was born. - Where was the first trip?
Japan.
Your second trip is Japan as well?
- That's enough. - Your love of Asia is amazing.
- Japan is in Asia, right? - Japan is in Asia.
- Would it be in Europe then? - What I mean is...
that there are Southeast Asia and so forth.
Are you saying that Japan is in Southeast Asia?
It's in Southwest Asia.
- What are you talking about? - Isn't it in Southwest Asia?
- What is wrong with you, seriously? - I meant West Asia.
- What are you talking about? - Japan.
Why would Japan be in West Asia?
- Isn't it in West Asia? - It's in Asia for sure.
It's in East Asia just like Korea.
I was right then. I said it's in East Asia...
- You said "Southeast Asia". - You said "Southeast Asia".
Southeast Asia is different.
I got chills. What's wrong with them?
- Their intelligence becomes lower. - West Asia...
It's possible that one doesn't know it.
- What's wrong with him? - Just accept it.
- I'm just thinking. - What are you talking about?
This is why we keep getting criticized. I'm not that bad.
It is in West Asia.
He just said that it's in East Asia.
Right, it's in East Asia.
- It's in Northeast Asia. - Northeast Asia.
Don't insist on your pride for something so useless.
(Calming his excitement down by playing games,)
(he flies comfortably to Japan.)
(The flight attendant says something.)
(She's handing out something.)
What should I write?
Submit the customs declaration form even if you have nothing to declare.
Fill in all the empty slots on the landing card.
- You mean this one? - Yes.
(Customs declaration form?)
(Glancing)
(I suddenly feel airsick.)
It's best to fill it out as soon as you get it and go to sleep.
- I agree. - If you must rush at the end...
- It's annoying to do it at the end. - That's right.
(Is this right?)
(Customs declaration form)
(Did he write in Korean?)
- My gosh. - He wrote in Korean.
No way. You did that on purpose to be funny, right?
- You wrote "actor" in Korean? - Yes.
The flight attendant was Korean.
Come on. I can't believe you.
What are you talking about? Everything was in Korean.
The word "occupation" was written in Korean, so I wrote in Korean.
If it was written in English, I would've given some thoughts.
The word "occupation" was written in Korean.
I'll teach you.
- I'll teach you. - What?
(What did you say?)
He didn't understand what he said.
- He says he'll teach you. - He'll teach you.
- I'll teach you. - Teach. Teach.
- Teacher. Teacher. - I see.
Teaching. I didn't learn English because I majored in theater.
That has nothing to do with this.
My college accepts students with performance tests only.
- What? - Performance test only?
That's the only thing they look at. Performance test only.
You must be really professional then.
Stop using English.
(Glancing)
(Just in time, the flight attendant came to offer some beverages.)
Do I need to write in English?
Yes.
(He asks hurriedly.)
(Sighing)
What do you write for your occupation on the form?
Businessman.
- Business man. - Really?
I write "artist".
- Artist. - Artist.
- "Artist" sounds nice. - Do you write in English?
I write "artist" in case they don't understand "cartoonist".
- In Korean? - No, in English.
(What are you talking about? I write it in English.)
(Si Eon can't smile.)
What do you write? "Model"?
- Dhalsim? - Angel?
- "Angel"? - Did you say "Dhalsim"?
Giant?
"Giant"...
(Everyone laughs away Hye Jin's occupation.)
What do you write then?
I'll give you a new form.
(He takes the form.)
The instruction is written on page 60.
Please refer to that.
(Thank you.)
(He writes in English again while referring to the instruction.)
(I'm writing in English!)
Excuse me.
(He raises his arm.)
Do I hand it in now?
What?
(You're supposed to submit it at the immigration control.)
You'll submit it when you arrive at the airport.
(I did my best to fill it out. I'm not submitting it now?)
Were you going to give it to the flight attendant?
- I think I submitted it for Osaka. - I can't believe it.
- No way. - I submitted it.
- I submitted it in the airplane. - You did for a trip to Osaka.
They must have thought that you wanted to throw it away.
They thought you were throwing it away.
What would the flight attendant do with it?
- Exactly. - She doesn't have the authority.
Won't they give meals?
(I'm hungry after using English.)
Excuse me. Excuse me.
- There's no meal, right? - Meal?
The in-flight meal...
- You don't give them? - It's pre-order basis.
You need to order food in advance.
The food for sale is listed on the magazine.
- This? - Yes. Please refer to that.
There's no meal.
I see.
(Si Eon learns a lot on the plane.)
(Tell him to have it.)
The passenger from row 25, seat B gave it to you.
- Really? - She gave it to you?
- She was a stranger. - She must be a fan of yours.
I think she gave me her food because I kept asking for it.
- She doesn't know him though. - She's so kind.
I guess she heard his request for food.
(Si Eon fills his empty stomach in a rush.)
"Just give it to the guy over there."
(He feels thankful.)
(He already became exhausted from struggling with English.)
(Today's trip will be okay, right?)
(The plane approaches the runway to land.)
He's arriving soon.
You could do that on your second flight.
It felt different from a domestic flight.
We arrived at Mount Fuji...
- Shizuoka Airport. - Mount Fuji.
Ladies and gentlemen,
welcome to Mount Fuji Shizuoka Airport.
Please remain seated until the seat belt sign is off.
She said it herself on the phone.
I was so surprised to hear her announcement.
She made eye contact with me.
She looked away when our eyes met.
I had no idea that it was live.
(It was a meaningful flight where he learned a lot.)
(Finally, Si Eon arrived in Shizuoka.)
(Shizuoka is a little southwest of Tokyo.)
- It was evening. - It's around there.
Many cartoonists go...
- to Shizuoka. - Really? Why?
- A plastic model company is there. - I see.
(It's located right below Mount Fuji, the landmark of Japan.)
(It's a village of hot springs in the mountains.)
There are hot springs.
- Tamiya Headquarters. - This is where it's located.
Tamiya is known for its great toy cars.
- It's the best. - All men know it.
It's an amazing place.
(What kind of journey will be unfolded in Shizuoka?)
I was so scared.
(Looking around)
(Hesitating)
- Excuse me. - Yes?
- Shizuoka... - Shizuoka Station?
- Shizuoka Station. - Yes. Come on in.
(The driver understands Si Eon at once.)
(He's about to carry his suitcase on the bus.)
Shall I carry your suitcase? I'll put it down in the bin.
How friendly.
Thank you.
Should I take one out?
(The bus departs for Shizuoka Station.)
It's such a rural area.
It's a farming area.
It was really nice.
It's nice and quiet.
(The happy mood lasted only a while.)
(The driver speaks in Japanese.)
(Are you talking to me?)
What is he saying?
You keep feeling nervous, right?
- Since I don't understand... - Exactly.
- If you don't know the language... - Your nerves are on edge.
I was afraid that I won't be able to get off. He kept speaking.
How long will I have to go?
(Nervous)
(The driver speaks in Japanese.)
(Stunned)
Is he talking to me?
Since I couldn't speak in Japanese,
it sounded as if he was talking to me.
- I kept thinking that. - It's because you were nervous.
Thank you.
(He tries very hard to memorize how to say "thank you".)
(They arrived at Shizuoka station.)
How much is it?
(He speaks in Korean.)
It just came out naturally.
(People will think that he's Korean.)
(He takes out his luggage from the trunk.)
(He lifts it up even though it has wheels.)
It clearly has wheels.
Aoi Tower.
(Is the first destination Aoi Tower?)
How do I get there?
(He tries to find it on the map.)
Goodness.
(He's flustered because it's his first time using the app.)
How do I use this?
Aoi Tower.
(He struggles for a long time.)
It worked.
- Are you going to Aoi Tower? - Yes.
It was tiring.
This is nice.
(He's impressed by the app.)
I should hurry.
I'm so hungry.
Go southwest.
What direction is that?
- Where is "southwest"? - He should've brought a compass.
(This is the southwest.)
(He just goes straight since he's lost.)
(He's getting further away from it.)
(I thought Aoi Tower was always there.)
Is this the right way?
(He gets further away from the destination.)
What's this?
(Why am I still here?)
(He made a circle around Aoi Tower.)
Excuse me.
(He asks for help.)
- Aoi Tower. - Aoi Tower?
(I want to go to Aoi Tower.)
This one?
- This one? - He's speaking in Korean.
(If you go around it...)
This one?
- This one. - This one.
Thank you.
(He thanks her in Korean.)
Aoi Tower.
I made it here.
Goodness. Here I am.
(He found the sushi restaurant after 30 minutes of struggle.)
(He sat down.)
(He looks around.)
The menu...
(Excuse me.)
- Don't you know how to say it? - I do.
- My seat was too... - Why didn't you say it?
You could've said, "The menu, please."
That's right.
Excuse me.
- The menu. - Okay.
(He finally receives the menu.)
This is very nice.
(It's all in Japanese.)
(Glancing)
(He looks up "What would you recommend?")
- He uses a translator app. - Yes.
(He makes a typo.)
(When in doubt, go with whatever the chef recommends.)
(What does this mean?)
He needs to spell everything right.
(He's too nervous to use the app correctly.)
(Please recommend me a dish.)
(Thankfully, he points the recommended dishes.)
(I'd like 1 portion of this dish, please.)
Goodness.
It's so hard being by myself.
I had such a hard time.
For goodness' sake.
I'm in trouble.
Where do I go next?
I should write everything down.
I successfully ate sushi.
It's 1:46pm, and I've done one thing.
(What were you writing down?)
At the sushi place, I just wrote...
names of places I wanted to go.
Tamiya headquarters, Hobby Square, secondhand stores,
wasabi stores, a Gundam cafe, and fishcake restaurant.
How long were you in Japan?
1 night and 2 days.
That's too many.
(This idiot wanted to visit a lot of places.)
(The sushi is ready to eat.)
(It looks delicious.)
- That looks good. - It looks delicious.
- I'm so hungry. - So am I.
(I can't believe I'm eating sushi in Japan.)
Amazing.
(He's excited to eat some sushi.)
(He eats it with plenty of wasabi.)
- Wouldn't it be too spicy? - I love wasabi.
- Seriously. - Wasn't it too spicy?
It was nice.
(It's nice and refreshing.)
You need to eat sushi with your hands.
- You know the proper way. - That's right.
(He learned to eat this way.)
(Savoring)
It's giving me energy.
(It took him a long time to get here, so it's even more delicious.)
It was fantastic.
You emptied the plate.
(Shall I head to my next destination?)
(Dazed)
I know how that feels.
He panicked.
- You don't know where you are. - He looks like a teenage runaway.
(He turns around to follow the navigation.)
(Without the navigation, he would be lost.)
Turn right.
Turn left.
Left or right? Make up your mind.
- The navigation can confuse you. - It can.
Hold up.
Sometimes, it makes you go back the way you came from.
Goodness.
Isn't this...
Isn't this a famous city?
Head southeast.
Where is that?
What does southeast mean? Stupid navigator.
- It was so hard. - Turn left.
Turn left?
- He needs to go through the wall. - Where?
- Turn right? - He needs to turn right.
- That's the end. - It's a dead end.
(Will Si Eon make it?)
(It will be revealed in Part 2.)
Excuse me.
(He asks children to help him.)
Do you know where this is?
Is he speaking in Korean?
Somehow, I thought they would understand if I speak sincerely.
- Is this it? - Yes.
(I think it's nearby.)
The kids speak Japanese very well.
Of course they would.
(Do I go this way?)
(They still try to help him.)
They're so kind.
(He stays silent.)
(The invisible language border is between them.)
The destination is on your left.
What?
Isn't it right there?
Here?
Thank you.
(Thank you.)
(He's finally here.)
(He desperately wanted to come here.)
Tamiya!
(Laughing)
It's where every man wants to visit.
Really?
It's the best.
Those two stars...
When I was in elementary school,
that company made famous toy cars.
Their motors are known to be very strong.
- You used to have races on a track. - Right.
Kids that didn't have enough money...
used to buy knock-off toys made by "Taminya".
- There was some knock-off company. - There was.
I can't believe I'm here.
(He's touched.)
I need to take a selfie.
(The best moment of his nerd life)
(He's at the information desk.)
Hold on.
(He asks her to hold on because he doesn't know what to say.)
- Again. - The language border.
- I made a reservation. - Yes.
- Do you need to make a reservation? - Yes. In advance.
Do I state my name?
Wait a minute.
(He introduces himself to the translator app in Japanese.)
I am Lee Si Eon.
(It repeats what he said.)
(No wonder he's called an idiot.)
I was just worried that my pronunciation would be incorrect.
- I see. - My pronunciation might be wrong.
You should've used an app that translates Korean to Japanese.
(He's excited.)
This is awesome.
(The nerd is impressed.)
That's right.
(Plamodel exhibition)
It's like a museum.
(It's every nerd's dream.)
(The exhibition includes...)
(every Plamodel that was ever made at Tamiya.)
This one is very old.
He's so excited.
There were so many. When else would I ever go there?
(The toys remind the 36-year-old...)
(of his childhood.)
This is awesome.
(The adult browses the toys to his heart's content.)
(He takes a photo.)
I'm running out of battery.
(The toys have been assembled meticulously.)
(He exclaims.)
- This is unbelievable. - Look at the details.
He's drinking a soda.
Can you buy it and bring it home?
No, you can't.
Look at the details.
He's smoking even though he's sick.
- Wow. - Wow.
(They're impressed.)
Are they the size of your nail?
- No. They're about this big. - I see.
You look so happy.
Seriously, I was over the moon.
These two are fighting over a parking spot.
- I have to explain it. - He's angry.
Why are soldiers fighting over a parking spot?
You need to park properly.
Move your car. Move your tank.
- What are you talking about? - You can't park here.
(Next, he goes to...)
Where is he now?
- It's track. - For the toy cars.
That's amazing.
- It's been a long time. - I haven't seen a track this big.
It's been a really long time.
I can see why men like it.
Did you have that too?
- Black motors... - Of course.
- and gold motors. - Yes.
- It was popular. - It was crazy.
- It's been a long time. - It's very fast.
(Dashing)
What happened?
He can't follow it.
(He's confused.)
It's up there.
(He missed it again.)
- I think he's doing it on purpose. - No, I wasn't.
- It's fast. - It's really fast.
You can't even see it.
(His mouth is open.)
- Finally. - He caught it.
It's fast.
This smell brings back memories.
The smell of burning motor.
- It's the smell you used to smell. - That's right.
The smell makes you feel like you've become an engineer.
The man in orange.
- The man in orange? - The man in orange.
Who's the man in orange?
The person who is wearing orange.
The person wearing orange was laughing beside me.
He suggested that we have a race. One, two, three, and go.
(They decide to have a race.)
In 1, 2, 3.
(Si Eon started a bit earlier.)
- He started earlier. - He cheated.
- The man in orange was late. - He was.
(They've become the cartoon characters...)
(that were popular 20 years ago.)
Nice.
("We Are Champions", An Idiot and the Man in Orange)
That's fun.
It's very fast.
It is.
(The idiot leads.)
Three laps.
(The two adults nervously look at their cars.)
(The man in orange catches up.)
(They are no longer smiling.)
It's Korea versus Japan.
(Concentrated)
You don't know yet.
(The last lap)
It's bringing back memories.
- Right. - Yes.
(The idiot's car arrives first.)
It's done.
(He misses it again.)
The man in orange.
I think the man in orange went easy on you.
- I won. - I see.
You let it go too early.
The man in orange is like your teacher.
The man in orange.
(He hurriedly heads over to his next destination.)
(Turning around)
For goodness' sake.
(Where on earth is it?)
Is this the Hobby Square?
(It's where all the latest toys are sold.)
You can easily buy these in Korea.
(He came a long way for this.)
Wait. 3,600 dollars?
(For a toy car?)
3,600 dollars?
(It's roughly 360 dollars.)
Oh, it's 360 dollars.
My eyes need a checkup.
Goodness.
(It's still expensive.)
(After browsing the toys, he heads to the next location.)
Where am I?
I walked so much.
Really?
(He stops by a vending machine to quench his thirst.)
Oh, well.
(Most items cost about a dollar.)
Is it a dollar and 10 cents?
I don't even know what flavor they are.
Can't you tell by their colors?
I want peach flavor.
(He made the decision after looking at the picture of a peach.)
(He puts in a 10-dollar bill.)
(Is he trying to put in one more bill?)
What?
What is he doing?
- I didn't know. - Is it the right bill?
It's a dollar.
(He tries to put in 20 dollars for a dollar-drink.)
What is this?
(He added 10 dollars but still can't get the drink.)
(Touching)
(There you go.)
It's a dollar, not 10 dollars.
(He just realized.)
- I thought it cost 11 dollars. - 11 dollars?
I know the cost of living in Japan is very high,
but why would a drink cost 11 dollars?
Can he really be the treasurer for Rainbow Club?
1,000 yen is about 10 dollars.
I knew that,
but I thought the juice cost 10 dollars.
Did you mistake a dollar bill for a 10-dollar bill?
I thought that's how much it cost.
(He's made his mind about something.)
This time, you went overboard.
- I can't believe him. - Hey.
Henry thinks you're too much.
- I'm sorry. - It's okay.
Finally.
I didn't know.
(He's made himself look like a fool for good.)
Goodness. It was just a dollar.
- It's Japanese money. - You thought it was 10 dollars.
I really didn't know.
(I have the drink now. All is good.)
- It was delicious. - You are no longer our treasurer.
You can't be our treasurer.
You can never be one.
(Now that he's had his drink, he heads straight to the next place.)
(From Hobby Square to the secondhand store)
I don't remember what this place is called.
(He spots something.)
Video games.
Secondhand video games.
- Do they sell secondhand goods? - That's the place.
- They sell used video games. - I see.
- Right. - It was very tiring.
My legs hurt.
Look at that.
Do they sell machines for farming here as well?
(This secondhand store sells everything.)
This is the place I've been looking for.
(He loves thrift stores.)
You can sell and buy goods here.
This is nice.
That looks impressive.
It's no joke.
(He exclaims as soon as he enters the store.)
(Like a fish in the water,)
(he happily browses the goods.)
Gosh.
(Exclaiming)
This is awesome.
Those are video games for Nintendo consoles.
You can easily spend the day there.
- Exactly. - Right?
(This is a paradise.)
There are so many of them.
(He browses them with respect.)
(Hold on.)
(He instinctively grabs one.)
- What is that? - "Final Fantasy VI".
- The 7th one? - The 6th one.
- The 6th one. - I've played the 8th one.
The older series are harder to find, right?
That's right. I was so happy to find it.
(Yes!)
That's the best.
(He found one that's as good as new.)
Japan is the best place to buy those.
7 dollars and 80 cents?
(It's very cheap.)
This is the best. I must brag about this.
This is the best. There are so many games.
People like him are called nerds, right?
- Yes. - Your brother is a nerd.
- Didn't you know that? - Your brother is a nerd.
Your brother is a nerd.
(He has a realization.)
(He is excited.)
(He resumes the hunt with hawk-like eyes.)
(Wow)
This is incredible.
- He looks very happy. - This is incredible.
It's Dragon God in "Dragon Ball".
- Dragon God. - It was impossible...
to buy that model.
- This is incredible. - You could only get it...
by winning the lottery.
This is insane.
(He calms down and takes a picture.)
My goodness, I shouldn't spend too much money.
This place is incredible. This is driving me insane.
He's going to be insane.
- Don't be insane. - Adults with his taste would agree.
I think...
I would be able to stay there from open to close.
I loved it.
As soon as I got there, I found a game that was on my wish list,
"Final Fantasy VI".
Did you see the quality of Dragon God model?
It only cost 30 dollars, too. Even a used one costs 80 dollars.
- I see. - It was very nice.
(He met Dragon God in Shizuoka.)
- Thank you. - Did you touch it?
- I bought it. - Thank you.
I understand why you said you can stay from open to close.
- There were so many things to see. - He is like a child.
(He can't pass by the game consoles.)
Did you buy another game console?
- What did you buy? - Sega Saturn.
When I was little, I asked my mom for it and got scolded.
She promised she would buy it for me if I get better grades.
Was that the game console you wanted?
Yes, it was. I studied a lot,
but my grades didn't improve.
(No one has seen...)
(Si Eon smile so brightly.)
- What is that? - CD-R discs.
(He alleviates his exhaustion with shopping.)
It's like Christmas.
My goodness.
Single payment.
"Single payment" is hard.
I don't have enough cash.
I shouldn't have done this.
(I shouldn't have done this.)
(The packaged goods come out.)
(As if he has never worried about it,)
(he smiles.)
Thank you.
(Laughing)
- He became happy again. - He looks like a crazy person.
Don't say that.
- It was lovely. - It became dark outside.
Did you stay in the store for that long?
- No. - Wasn't it bright outside before?
- The sun was setting. - What should I do?
(From the second-hand store to the wasabi store)
Does the store have a green sign?
- It looks tasty. - Where are you going?
I went to a store to buy gifts.
- Did you buy gifts for us? - Hello.
- Did I say that right? Hello. - Hello.
(He shyly walks into the store.)
Hyun Moo, Hye Jin, Henry...
(Do I have the right number?)
(I am sure I do.)
(The wasabi store)
Thank you. Thank you.
(Si Eon buys gifts despite his busy schedule.)
There will be a picture of Gundam.
(He found his next destination, the Gundam cafe.)
- Welcome. - Hello.
(Dishes from the animated films are recreated in this cafe.)
It looks very similar.
Shall I eat it like Howl?
(Eating)
(He feels like a girl inside the moving castle.)
(Si Eon does everything he wanted to do.)
(He uses his time wisely.)
All I have left in my schedule is eating fishcake.
Then my mission will be completed.
The streets are so clean in Japan.
- The streets are so clean. - There is no trash.
(From the Gundam cafe, to the fishcake restaurant)
Where is the fishcake restaurant?
(The restaurant is hard for a novice traveler to find.)
Excuse me. Excuse me.
Fishcake... Where...
- Fishcake? - Yes.
It's a miracle that she understood him.
She understood "Fishcake".
Isn't the Korean word for "Fishcake" derived from a Japanese word?
It's derived from a Japanese word.
That's right.
(Do you know this restaurant?)
It's over there.
I see.
Thank you.
(She leads the way.)
She is leading the way.
Japanese people often take you to the destination.
(Will romance take place in Japan?)
- Did you talk to her? - Will romance begin?
Will romance begin in Shizuoka?
What's your name?
Yuko.
- Yuko. - Yuko.
- Why did you ask for her name? - Yuko.
It's a nice name.
He would ask her for her address at this rate.
My name is Si Eon.
- Si Eon. - Si Eon.
Traveling? Sightseeing?
Working?
(There is romantic air between them.)
You should have knocked.
Knock, knock, knock.
That would be ridiculous.
Knock, knock, knock.
- That's the restaurant. - The one over there.
It's fishcake alley.
- This place is the best. - I see.
- Number one. - Number one.
You should have offered to buy her dinner.
Thank you. Thank you.
Thank you.
Japanese people are kind.
(He found the alley full of tasty restaurants thank to Yuko.)
Thank you, Yuko.
- It was very nice. - My goodness.
- What is that? - Every restaurant sells fishcake.
I didn't know such place existed.
This place will be romantic when it rains or snows.
(Fish cake restaurants are lined up on the flower-filled alley.)
This is really nice.
Welcome.
(This place feels nice.)
(He bows.)
There are Gundam models everywhere.
He is right.
(What do you call it?)
It's the paradise.
It looks incredible. I want to try the fishcake.
The ones with the mark of Mount Fuji...
are recommended.
(He doesn't understand.)
She looks like a talented cook.
(He can't order the recommended dishes.)
(Wait a minute.)
(I need my translator.)
(Which one is the tastiest?)
(He repeats with emotion.)
The ones from Shizuoka are good. This, this, and this.
(This one?)
(That one?)
(He chose the menu thanks to the translator.)
Thank you.
My goodness.
- My goodness. - I love fishcake.
Everything looks delicious. This is so annoying.
(He gets a plate full of fishcake.)
Draft beer, please.
I know how to say "Draft beer".
Is this the sauce?
(This must be the sauce.)
(It looks warm and tasty.)
- It looks delicious. - I am hungry.
That's incredible.
- It must have been nice. - It was nice.
(Fishcake restaurant)
(He takes a big skewer.)
- What is that? - It looks like a stone.
- Radish. - Is that radish?
I read in Japanese comics that radish is the most important.
Shin-chan said that radish is the most delicious.
(He takes a big bite.)
(Gosh, it's hot.)
You should have taken a small bite.
- It's tastier if I eat it that way. - Really?
(I didn't tell him to eat it in one bite.)
It's tasty.
It's very tasty.
(It's tasty even though it burned his mouth.)
(You should have added "Desu" to be polite.)
- I didn't know. - You talked down to him.
- You talked down to him. - That's right.
(He drinks the cold beer after eating hot fishcake.)
(It lightens his heart.)
My exhaustion melts away.
It's the best. This is why I came to Japan.
My goodness.
(He is so happy...)
(that he can't close my mouth.)
(My goodness.)
It looks delicious.
(He twists his body in joy.)
It was so hot.
(Let's see.)
What is this?
(He is making full use of his translator today.)
(Even though he asked, he doesn't understand the answer.)
You don't understand the answer.
Please wait.
(Please talk to this machine.)
I wanted to communicate.
Fish paste.
- Fish paste. - It was a very basic dish.
Fishcakes are usually made of fish paste.
(What about this?)
(Inspector Gadget has his arms, Si Eon has his translator.)
Just give her your phone.
(The owner talks slowly for Si Eon.)
It's also fish paste made of anchovies and mackerel.
- It's also a what? - That's cute.
It's also fish paste.
Basically, they are just fish cakes.
They are all fish paste, so just eat it.
(Smooth communication via translator and hunches)
(The owner asks Si Eon questions.)
(Please wait a minute.)
Just give her the phone rather.
(The owner always kindly talks twice for Si Eon.)
Brother, what do you do in Korea?
Brother?
What does it mean?
(The results of the translator are interesting.)
I'm the Korean Kimura Takuya.
What?
- That's amazing. - Amazing.
Look at me.
If I were there, I would've punched you.
Just clap for me.
Why are you scamming over there?
Kimura Takuya.
She probably thought you were a comedian.
He's a comedian.
Since you look like Kimura Takuya,
you must be popular with women.
Brother, you look like Kimura Takuya...
so you must have a lot of women.
(He laughs hearing the results.)
Having a lot of women.
So you must have a lot of women.
That's cute.
You're saying that I must be popular with women.
Thanks.
Use the polite form.
Thank you.
Good.
Good. Thanks.
- He keeps saying it impolitely. - Good. Thanks.
I didn't know how to use the polite form.
(He's sorry for not using the polite form.)
(Si Eon is here alone with only a translator.)
(The owner gives him more skewers.)
(It looks good.)
It's hot.
For today, I feel good because...
I've had a busier schedule than any other drama shooting.
I'm tired, but it was worthwhile.
Are these eggs?
(This place has good food and friendly conversations.)
It's so pretty. It's a nice place to have a date.
This is awesome.
(The first night in Shizuoka)
Excuse me.
I bought presents based on your characters.
Hye Jin.
- It has Dhalsim written on the box. - Look at that.
- Henry. - Thank you.
(He gives out their presents.)
Next, Hyun Moo.
- Thank you. - Do you know what this is?
- Is this what you eat with rice? - You sprinkle it on rice.
- Ochazuke. - It's ochazuke,
and you can eat it by pouring green tea.
You're not supposed to eat it here.
You can't eat it here.
Isn't this mine?
It's a little different.
You don't have to pour water. What are you doing?
Can I have a little?
- You can have some. - What is this?
(Hye Jin opens her present.)
It's ginger ale, wasabi ginger ale?
The middle one is coke.
- This is wasabi coke. - Wasabi coke.
Wasabi coke.
- It tastes good though. - Try this.
This isn't ramen sauce?
(He smells it before tasting.)
It doesn't taste like wasabi.
He's so cool.
- Taste it. - It tastes like medicine.
This tastes like medicine.
I think it will digest well.
It tastes good.
It's helping my digestion.
Bringing presents means that Si Eon has thought of us.
He brought so many presents.
He was thinking of us when he bought these. Thank you.
- Thank you. - I'll enjoy eating this.
Next up is the second idiot.
- Idiot number two. - Let's see idiot number two.
Are you feeling some pressure?
I don't have the dummy atmosphere.
What?
(He's getting out of our group?)
I did art.
Let's watch first.
- Is that okay? - Let's watch.
(It's a sunny April at the idiot number two's house.)
Since I've been there so many times, that place looks so familiar.
(Kian84 has a lot of luggage.)
Is that garbage?
- Gosh. - Oh, my.
Oh, gosh.
You're perfect for the second idiot.
Nobody can't replace you.
How can you start like this?
(Idiot number two starts by making people laugh.)
(He will probably be in the group for a very long time.)
(He struggles to hold his luggage.)
- What are you doing? - That looks really heavy.
It's car paint.
(What is he doing with car paint?)
(He moves the heavy paint into the car.)
Did you change your car?
I bought an expensive one before,
but I didn't like it.
It's a second-hand car that has about 160,000km miles on it.
It's a manual car.
160,000km?
Is that a lot?
That's almost like a car used for delivery purposes.
That's been used a lot.
(Alongside a lot of car paint,)
(Kian84 starts to go somewhere.)
The weather is beautiful today.
(It's sunny outside.)
- Hello? - Hello.
Are you open today?
Yes, it's open.
Do you have some space for me?
There is.
I'll be there.
Do you really have to come?
I told you that I will do it.
Do you really have to do this?
I've already decided.
There's this Western modern artist, Andy Warhol.
He drew paintings on cars and called them art cars.
I saw artists driving these cars when I was in college.
It's on my bucket list.
You're going to be the Korean Andy Warhol?
Actually, it's not that easy.
My cousin has an auto repair shop.
I want to do it like pop art.
I've always wanted to do it.
(Kian84 is excited by the new challenge.)
I think they were jealous of us
One year bus stop
(Big Bang songs are perfect for this excitement.)
Doesn't Big Bang give you complain calls?
- No, they haven't. - That's good.
(He's really into his singing.)
(Hello)
(As a fan of Big Bang, he knows all of G-Dragon's first album.)
Was he singing this song?
(Henry is shocked.)
(G-Dragon, are you listening?)
(Kian84 goes to a car wash for his art car.)
This is fun.
He has to get rid of the dirt to paint his car.
(His car is being washed.)
It looks like a ghost.
(What is this?)
- Isn't his window open? - It can't be.
Why is it leaking?
Is water leaking because it's a second-hand car?
Water comes in through the sun roof.
- That's too bad. - Even when it's closed?
(It dampens his good mood.)
Why is water coming through the sun roof?
You didn't check before buying it?
It's like that with second-hand cars.
You just trust and ride it.
(What is he talking about?)
- How much was it? - You need to check thoroughly.
It was about 5,000 dollars.
Did you give 5,000 dollars for 160,000km?
Around 5,000 and a couple hundred dollars.
He was scammed.
- You paid a lot for that car. - What is that?
(He bought the second-hand 160,000km car he bought with abandon)
(Let's go.)
(He just leaves without wiping the water from his car.)
(He arrives at his cousin's auto repair shop.)
(Kim Hyung Keun, Cousin)
Their eyes look alike.
(They oddly look alike.)
(The engine turns off.)
Oh, my.
(It turns off for the second time.)
- The engine turns off too? - Is it a manual car?
- That's because it's a manual car. - Manual.
You surprised me.
(He is feeling anxious.)
(The engine is turned off for the third time.)
(My car is being difficult today.)
Why does the engine keep going off?
(He drives carefully.)
(The mirror hits the door.)
- Oh, no. - I can't believe this.
(He is embarrassed.)
(Even the sight hurts.)
Is it broken?
It didn't break.
I really don't like this.
That could happen to anyone.
- I really don't like this. - I can't understand.
It's okay to just fold the mirrors, but to snap it like that is bad.
That's terrible. It's like snapping your arms like this.
- It didn't break though. - I really don't like this.
- Don't do it. - What?
Really, don't do it. I really wish you won't do it.
What are you talking about? I already bought the paint.
What are you going to do if you don't like it?
I don't drive a lot anyway.
I'm going to drive more after I paint it.
It won't come out as you imagine.
I'm telling you that will fail.
- We're doing this despite of that. - He's worried.
I asked the paint shop owner, and he said that it'll be okay.
Won't it stand out too much?
He told me that I'd do a good job.
Look. I'll show you. If you do this...
- It won't end up like this. - What?
The paint shop owner said that it was possible.
I could paint it like this. This is what Andy Warhol did.
This car became several million dollars after he painted it.
That's because Andy Warhol is very famous.
(He only tells Kian84 the truth.)
That car is work by Andy Warhol.
You're just Kian84.
Kian84 is a very recognized webtoon artist in Korea.
- He isn't Andy Warhol. - Kian84 is not as famous as him,
and the added value is different.
- Who knows? - Who knows what will happen?
I've always wanted do this since I was little.
I want to try it also.
- You don't know what it will value. - I like it.
- He's the writer of "Fashion King". - I look forward to it.
Can he do it with your car?
What?
I'll do it later for you.
That's a scary story.
Henry talks so much, but he's quiet now.
(He pretends not to understand when the situation gets tough.)
(He is discouraged.)
Like this. Can't we pull it off?
No. We can't do it.
Why do you keep saying that?
Try to be positive.
Like this.
- Start painting then. - Okay.
He gave up and just told him to start.
- He's starting to work. - To prevent the engine.
I don't know what I'm doing.
In my opinion, when time goes by, the value will jump up to 10 times.
After a few years, I predict 10 times more value.
At least 10 times.
The repair cost will be 10 times more than the car.
What are you talking about?
Do we have to get rid of the sticky stuff?
Take it all off.
(Kian84 car is getting ready.)
- That's a big deal. - You need to get rid of everything.
Get rid of everything.
It's been a long time since I've worn this.
You look like an artist.
Of course. I graduated from art school.
My friends in fine art who went to the army...
wear their military uniform while working.
Since I was a conscripted policeman,
I naturally got to wear this while I work.
I feel like I work better when I wear these.
It's a superstition.
I feel confident in that attire.
Let's start with white.
(Let's start painting.)
Acrylic paint, white.
(He prepared car paint for the paint job.)
I heard the directions for this.
The owner said to mix it to a 10 to 1 ratio.
(The golden ratio that the paint shop owner told him)
Let's pour this.
(He pours the paint first.)
What will it end up looking like?
Shouldn't you talk to a paint specialist first?
I talked to the paint shop owner for two hours.
I need to make it to a paste and paint it.
(Getting the golden ratio right is easy.)
If you talked to him, shouldn't you know how to do it properly?
- He's doing it too roughly. - That's right.
He's doing it randomly like how Hye Jin cooks.
I could get the ratio right.
- Just like that, by eye? - Yes, roughly.
(The paint is full of the essence of an art school graduate.)
(Let's start painting.)
(Everything is ready.)
No. Don't do it.
(I, Kian84,)
(is the most popular Wednesday webtoon artist.)
Andy Warhol.
It's an abstract painting, so I don't have an exact picture.
I'm going to make it happen by just painting.
That's awesome. I've never thought of it.
Oh, my goodness.
How will it end up?
- Kian84, you're awesome. - He's awesome.
Before you start, take a picture of it.
It'll be a failure anyway.
I won't fail.
(Let's paint thickly.)
Paint thinly. It's starting to drip.
This is a rough draft. I'm going to paint more later.
What's happening?
Your car looks like rubbish.
What do you mean by rubbish?
He said it looked like rubbish.
(Even with his cousin's opposition,)
(he sticks to the path of fine art.)
(You need to look from far away to appreciate an abstract painting.)
It looks good.
Doesn't it?
I'm not kidding.
I'm feeling it.
(He continues this feeling.)
I'm putting some more paint to change the color.
(Kian84 prepares flashy colors.)
- Did you make those colors? - I like it.
- Artists are different. - He's an artist.
(The idiot brother is moved. The real brother is sighing.)
What are you going to do?
I'm going to do it like an abstract painting.
I'm just painting by feeling.
You didn't plan it out, so you just painted as you wanted to?
That's what abstract paintings are like.
Oh, my.
What?
(His cousin keeps sighing.)
I think it's not bad.
- It's not bad. - It's not bad. I like it.
Let's do it on your car.
That's okay.
I prefer simplicity.
It has the Andy Warhol feeling.
It doesn't. Not at all.
(He's in a painting trance.)
- Why were you laughing? - I was so happy.
He's happy since he's doing something he likes.
(He paints boldly.)
I'm really looking forward to this.
- I'm going to leave the top. - Don't do it.
Don't you think black would be okay for the top?
It really looks like a work of Andy Warhol.
- Doesn't it? - It does.
- I like the color. - I think the top looks best.
Does it? You're kidding.
She's too cold-hearted.
I'm calculating as I'm painting.
Let's see how it is finished.
(With the spirit of Andy Warhol)
(Kian84 starts to work on the details.)
(I'm going to pour my everything in this car.)
(I'll make the best art car.)
(My brush is my hand and heart.)
- It's pretty, - What are you going to do?
- but the texture isn't good. - Yes.
(He has plastic on his feet.)
You're having a newspaper on your left foot.
Look at this.
I think he'll be really surprised.
- Look at this far apart. - He's smiling.
Kian84, you should be the first idiot.
What?
What are you talking about?
This is art.
I'm going to put some more color.
It'll turn out a little mysterious.
We should get rid of our prejudices. Hye Jin.
I think it might look better if you blur your vision.
The door outside is like Andy...
The outside door is like Andy Warhol's work. Think of it.
- Think that Andy Warhol is there. - It's the Korean national flag.
(Patriotic art)
- Yes. - Oh, my.
It feels very natural.
I painted it thickly on purpose.
It's like drip painting.
Oh, my.
I like it. I'm satisfied.
That's good then.
Let's eat.
(Let's just eat.)
It looks really bad right now.
Don't you know Andy Warhol and pop art?
- Oh, my. - It's not that bad.
Just wait a minute. Wait and see.
What is this?
(They're having Chinese food for lunch.)
Thank you.
I'll have one fried rice, chili shrimp fries,
jjajangmyeon, and jjamppong.
- Yes. - Thank you.
- I'm so tired. - Are you satisfied?
- What? - Are you satisfied?
I need to work on it more.
I have one last trick.
This isn't the end. It's still in progress.
(What will the art car look like in the end?)
My wallet.
(The food's been delivered.)
Do you want to eat outside?
- Where? - Don't you have somewhere to eat?
- Let's spread a mat. - The weather was nice.
- Let's sit on a mat and eat. - That sounds good.
(The art school graduate fulfills his campus dreams.)
- It was nice out there. - This looks good.
- That looks good. - It does.
I'm going to have some after.
- Today's shoot is too difficult. - That's awesome.
- You get to eat that. - Oh, my.
Jjajangmyeon.
(It tastes better outside.)
Are you going to do more on that?
I'm going to write my initials.
I'll place them in three places.
- Kian84? - The bonnet,
side and back.
You shouldn't do that.
It will look different with the initials.
I was thinking that...
even if I regret, I need to do it once.
That's right. He's right.
- Do it once, even if you regret. - That's right.
I'm going to do things when I want to these days.
I think you're awesome. Really.
I don't care if that fails.
- If that suits you, that's fine. - I've always wanted to do it.
The atmosphere is so much better eating it here under the flowers.
Aren't flowers better?
(Slippers are placed neatly.)
- You surprised me. - After work, I'd rest like that.
I'd lie down after eating a meal.
You use the sidewalk as your pillow.
(Real life art student who took a lot of time off)
(He's not a weird guy.)
- Here's your blanket. - It's a blanket.
It was pretty romantic.
(After the artist's meditation,)
(he drinks coffee.)
(Let's start working.)
Hey.
Let's do this.
(He takes out his secret trick.)
This is the last thing that I've prepared.
Those are my initials.
- 84? - It wrinkles.
You need to press from the bottom.
(He paints the numbers.)
That's the last step.
I really don't think this is necessary.
- What? - I don't understand.
It's because you don't understand art.
Your art is too progressive.
(It's dry now.)
It turned out well.
It's 84.
- You look so happy. - Hey.
- It's done. - Leave him alone.
Take the car out.
(Excited)
- I knew it. - It won't open?
It won't open.
What are you going to do?
Go through the sun roof.
It's because the paint has set.
- Is it because of the paint? - Yes.
(Laughing)
- It won't open? - My goodness.
The handle might come off.
(He forces it open.)
- Like that? - My body hurts.
I think it'll keep doing that because of the texture of paint.
Do you have to force it open every time?
- It works fine now. - That's a relief.
The paint has become so hard.
(Kian84's art car sets off.)
(Forget the boring appearance.)
- Kian84's car. - It looks good.
It looks fine.
- Kian84's car - Look at that.
I'll pick you up
- Kian84's car - Kian84's car
(A new paradigm of art cars)
- Isn't it pretty? - It's not bad.
(Kian84 is the Korean Andy Warhol.)
There you go.
Doesn't it look good?
(Doesn't it look good?)
- It's attractive. - Next week, it's your turn.
I think it looks quite nice.
Even next to a super-car,
my car would attract more attention.
Please take a picture of me.
One, two, three.
(Kian Warhol's art car)
- Kian Warhol. - I'd love to try riding it.
I'll get going.
If it's too embarrassing,
I might come back and have it painted over.
- Don't call me. - What?
(He starts the car.)
(Good work. Bye.)
- The engine is loud. - My goodness.
People will stare at the car.
(It's attracting attention.)
- I'll pick you up - My goodness.
It's attracting all the attention.
(The car looks intimidating.)
Did people stare?
- Yes. - He's showing his face.
(Proud)
While I'm inside the car, I forget how it looks.
When I saw a reflection of it,
I asked myself,
"What did I do?"
Be confident.
(He arrives at home.)
The weather is lovely.
(It's a beautiful day.)
(A sports car arrives.)
That's a real sports car.
Hey.
(Kian84 called a friend to show off his art car.)
- Park your car. - Next to yours?
The car looks amazing.
(Both cars look fantastic.)
(Jeon Seon Wook, cartoonist)
- Who is he? - He wrote "Free Draw". I love it.
He's a webtoon artist.
- What is this? - What do you think?
I want to hear your honest opinion.
(Culture shock)
(Uncomfortable)
Everyone has a different taste.
To me, it looks a bit messy.
My goodness.
He doesn't understand.
I painted a comb pattern too.
- Where? - On this side.
This is a comb pattern.
(It's unexpected.)
What's that abstract artist's name?
(Sighing)
This looks a bit creepy. You wrote...
your name in red.
You make artworks like this in college, right?
Maybe you don't know because you didn't major in fine arts.
I don't understand.
It's because you didn't study fine arts.
Art majors would appreciate it.
(If you appreciate it, please leave a comment.)
(Sighing)
Why do you keep sighing?
What's the reason?
- I'd love to try riding it. - Do you...
look down on me because I have a car like this?
- Not at all. - Do you?
I was very timid when I was little.
What's important is that you have fun.
If you care about what other people think,
- you can't do anything. - That's right.
Painting my car...
- was one of my dreams. - It was a great idea.
Once I've done it, I feel so happy.
My engine sounds like that of a sports car.
It's so loud.
You'll feel like a star.
Everyone will stare at you.
- The door won't open. - Force it open.
It's because of the paint.
Let's go.
My goodness.
It's cool. It's like you.
The price of this car might go up. Do you want to switch?
(Here comes Kian Warhol.)
Why does everyone look so worried?
I like it.
- I admire your attitude. - It's so cool.
- It's cool. - I want to learn from you.
Next week, it's your turn.
It'll be painted by the time you wake up.
(It's your turn next week.)
He'll paint all your cars.
Hye Jin and you.
Don't you have a car?
Me?
- No. - Why do you talk about others'?
Paint yours first.
You're the idiot number one.
I didn't like the result.
That's why.
- I don't want it. - He didn't like it.
I'm not happy with the result.
Why do you force it on us?
You guys liked it.
- I admire his attitude only. - You liked it.
I don't like the painting itself.
You don't think it looks good?
(His eyes shift.)
- It looks cool. - He should do it.
I didn't like it.
I think it looks ugly.
(Angry)
It's so frustrating to talk to non-art majors.
Your friend was shocked too.
He majored in animation.
He doesn't understand fine arts?
There's this whole different world of fine arts.
Anyway...
We're sorry we don't understand fine arts.
- I root for you. - This is exhausting.
- You're the best. - Thank you.
Anyway, three idiots, we root for you.
Go, three idiots.
- Go! - Let's go!
(Three idiots forever)
Look at the main camera.
(Kwon Hyuk Soo is back.)
My birthday is a few days away.
(It's my birthday.)
(He has a party with his friends.)
(Happy birthday)
You're so mischievous.
(He has three parties in one day.)
(I have to eat to work out.)
(The secret behind his birth is revealed.)
It was a bad idea.